Joe cole has taken a big step towards a full return from injury after playing all 90 minutes of a behind - closed - doors friendly 乔-克尔在打满两场背靠背的友谊赛后，表示现在他已经向完全伤愈迈出了一大步。
This change is a big step towards modern language teaching and learning . it is of great significance to english teaching and research 这种变革是一个巨大的进步，对我国中学英语教学和研究都有重大意义。
When established , this will be another big step towards having the plan submission and checking process conducted through electronic means 当这项措施确立后，将会使电子化递交图则和进行审核程序迈进一大步。
The thesis also standardizes the tax data using xml , which makes a big step forward in the data standardization of our tax system 文中还利用xml对申报数据进行标准化，为我国税务行业的数据标准化跨出一大步。
“ i would be ready to take this big step in my career , ” said the roma youth team product on tuesday morning “我已经为我职业生涯的这一大步做好了充分的准备， ”这位从罗马青年对出来的门将在周二的早上这样表示。
With ever growth of city construction in shanghai , we have had a big step forward in the development of membership and learning function 随着上海城市建设的发展，我们在会员发展及专业学习交流功能方面都有显著的进步。
" we know it ' s not finished yet , although we ' ve taken another big step . we need to keep concentrated and finish the job properly . "我们知道一切还没有结束，尽管我们又向前走了一大步。我们需要让注意力集中和把工作做好。
The bill is now under scrutiny by the bills committee . its enactment will mark a big step forward in the efforts to enhance building safety 条例草案正由法案委员会审议，如获得通过，将会令加强楼宇安全的工作向前跨进一大步。
If this was the case , we should take a big step forward in 2007 08 . otherwise , future progress would be very slow and there would also be a convergence problem 如果这样，七/八应该向前走一大步，否则以后进展很缓慢，亦很难衔接。
If this was the case , we should take a big step forward in 200708 . otherwise , future progress would be very slow and there would also be a convergence problem 如果这样，七八应该向前走一大步，否则以后进展很缓慢，亦很难衔接。
